Momon App Devlog

macOS向けのシンプルで軽量なツールの開発記録。(Simple & Lightweight macOS Utilities Development.)

Momon Manga-View:Manual de usuario(Español)1.0.27

¿Buscas un lector de manga para Mac que abra archivos ZIP, RAR, CBZ y CBR sin necesidad de extraerlos? Momon Manga-View es un lector de cómics exclusivo para macOS, diseñado para una experiencia de lectura fluida y cómoda. Compatible con la lectura de derecha a izquierda para manga japonés, modo de doble página y marcador automático de progreso. Descarga gratuita, con opción Pro para bibliotecas ilimitadas.

Momon Manga-View

Momon Manga-View

  • kotera tomokazu
  • ブック
  • 無料

apps.apple.com

Momon Manga-View Guía de usuario (Español)

Momon Manga-View es una aplicación de lectura de manga y cómics diseñada exclusivamente para macOS. Compatible con los formatos ZIP / RAR / CBZ / CBR, permite leer directamente sin necesidad de extraer los archivos previamente.


📋 Índice

  1. Descripción general de la aplicación
  2. Inicio y pantalla inicial
  3. Registro y gestión de bibliotecas
  4. Pantalla de la estantería (lista de series)
  5. Pantalla de detalle de una serie
  6. Pantalla de lectura (Viewer)
  7. Lista completa de atajos de teclado
  8. Reglas para nombrar archivos
  9. Datos guardados automáticamente
  10. Preguntas frecuentes (FAQ)

1. Descripción General de la Aplicación

Momon Manga-View es un lector de manga para macOS que abre directamente archivos comprimidos ZIP / RAR / CBZ / CBR sin necesidad de extraerlos.

Características principales

  • Registro de varias carpetas de biblioteca con agrupación automática por serie
  • Análisis automático del nombre del autor, título y número de volumen a partir del nombre del archivo
  • Cambio automático entre visualización a doble página (2 páginas simultáneas) y página única
  • Compatible con los modos de lectura de derecha a izquierda y de izquierda a derecha
  • Guardado automático de la posición de lectura para retomar desde donde se dejó
  • Barra de búsqueda (seek bar) para saltar rápidamente a cualquier página
  • Zoom mediante gesto de pellizco con mapa de navegación en miniatura (Navigator)
  • Sistema de valoración por estrellas (1–5) para cada serie
  • Cambio entre visualización en lista y en cuadrícula
  • Apertura directa de archivos mediante arrastrar y soltar (Drag & Drop)

2. Inicio y Pantalla Inicial

Al abrir la aplicación, se muestra la Pantalla de bienvenida (Welcome Screen). Desde aquí puede registrar una carpeta o abrir un archivo directamente.

2-1. Abrir un archivo directamente (Drag & Drop)

Arrastre y suelte un archivo comprimido (ZIP / CBZ, etc.) en el área punteada del centro de la pantalla. El Viewer se abrirá al instante. Durante el arrastre, el área se ilumina en color cian.

💡 Los archivos abiertos de esta forma no se añaden a la biblioteca — ideal para lecturas puntuales.

2-2. Registrar una biblioteca

Haga clic en el botón「+ Añadir biblioteca」para abrir el cuadro de diálogo de selección de carpeta. Seleccione la carpeta que contiene sus archivos de manga. El nombre de la carpeta se establece automáticamente como nombre de la biblioteca.

⚠️ La versión gratuita solo permite registrar 1 biblioteca. Para añadir más, es necesario actualizar a la versión Pro.

2-3. Abrir una biblioteca

Haga clic en el botón「Abrir」de la biblioteca registrada. La aplicación escaneará la carpeta y accederá a la pantalla de la estantería. La biblioteca consultada por última vez se resalta en naranja.

2-4. Gestionar bibliotecas

Acción Función
Hacer clic en el icono de lápiz (✏️) Cambiar el nombre de la biblioteca
Deslizar la fila hacia la izquierda → Eliminar Cancelar el registro de la biblioteca (la caché de miniaturas también se elimina)

3. Registro y Gestión de Bibliotecas (Detalle)

Características de las carpetas registrables

  • Las subcarpetas se escanean de forma recursiva
  • Solo se detectan archivos en los formatos compatibles (ZIP / RAR / CBZ / CBR)
  • Las carpetas ocultas (cuyo nombre empieza por「.」) quedan excluidas del escaneo

Al eliminar una biblioteca

Al eliminar una biblioteca, toda la caché de miniaturas asociada se borra automáticamente. Los archivos originales no se eliminan.


4. Pantalla de la Estantería (Lista de Series)

Al abrir una biblioteca, los archivos de la carpeta se agrupan automáticamente por serie (autor + título) y se muestran.

4-1. Cambiar el modo de visualización

Botón Función
Botón Lista ↔ Cuadrícula Cambiar entre la visualización en lista y en cuadrícula (miniaturas)
Botón lupa (+/−) Cambiar el tamaño de las miniaturas entre normal (×1) y grande (×2)

4-2. Ordenación

Se puede elegir entre 6 tipos de ordenación desde el control segmentado de la barra de herramientas.

Ordenación Descripción
Título A→Z Orden alfabético ascendente
Título Z→A Orden alfabético descendente
Autor A→Z Por nombre de autor, ascendente
Autor Z→A Por nombre de autor, descendente
Valoración baja→alta Por estrellas, ascendente
Valoración alta→baja Por estrellas, descendente

💡 La serie que se está leyendo siempre aparece fijada al inicio de la lista, independientemente del orden seleccionado.

4-3. Filtro de búsqueda

Escriba un título o nombre de autor en el campo de búsqueda de la barra de herramientas para filtrar los resultados en tiempo real. Haga clic en el botón ✕ para borrar la búsqueda.

4-4. Significado de los colores (lista de series)

Color Significado
🔖 Naranja Serie consultada por última vez en toda la aplicación
Fondo gris claro Serie que se está leyendo actualmente

4-5. Insignia NEW

Insignia Significado
🟠 N〇 Hay volúmenes no leídos o más recientes que el último leído
  • Si la serie nunca se ha leído → todos los volúmenes se cuentan como NEW
  • Si hay volúmenes más recientes que el último leído → se muestra su cantidad

4-6. Valoración por estrellas

Haga clic con el botón derecho (o haga clic con dos dedos) en la fila de una serie para mostrar el menú contextual.

  • Seleccione de ☆ a ★★★★★ (1–5 estrellas) para establecer una valoración
  • Seleccionar la misma valoración de nuevo la cancela
  • Seleccione「Borrar valoración」para eliminar todas las estrellas

La valoración establecida se muestra como estrellas amarillas (⭐) junto al título.

4-7. Tecla Esc (pantalla de la estantería)

Pulse Esc en la pantalla de la estantería para volver a la pantalla de bienvenida (selección de biblioteca).


5. Pantalla de Detalle de una Serie

Haga clic en una serie de la estantería para acceder a la Pantalla de detalle de la serie. Se muestra la lista de todos los volúmenes de dicha serie.

5-1. Estado de lectura por colores

Visualización Significado
🔖 Naranja Volumen leído por última vez en toda la aplicación (Global Last)
Azul Volumen leído por última vez en esta serie
🟠 Insignia NEW Volumen más reciente que el último leído

5-2. Abrir un volumen

Haga clic en el volumen que desea leer. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación de posición, o el Viewer se abrirá directamente.

5-3. Cuadro de diálogo de reanudación

Al volver a abrir un volumen leído parcialmente, aparece un cuadro de diálogo preguntando cómo desea continuar.

Botón Acción
Leer desde el principio Empezar desde la página 1
Reanudar lectura (naranja) Continuar desde la última página leída
Esc / Hacer clic en el fondo Cancelar el cuadro de diálogo

💡 Este cuadro de diálogo solo aparece si existe un número de página guardado para ese archivo.

5-4. Cambiar el modo de visualización

Al igual que en la estantería, es posible cambiar entre Lista y Cuadrícula, y ajustar el tamaño de las miniaturas.

5-5. Volver a la pantalla anterior

Haga clic en el botón「◁ Estantería」de la barra de herramientas, o pulse Esc.


6. Pantalla de Lectura (Viewer)

6-1. Modos de visualización de página

La aplicación detecta automáticamente el tamaño de la imagen y cambia el modo de visualización.

Modo Condición
Página única Imagen en formato apaisado (horizontal)
Doble página (spread) Dos imágenes verticales consecutivas (mostradas en paralelo)
Mitad negra Si la siguiente página es horizontal, la página actual se desplaza a la derecha y el lado izquierdo se rellena de negro

6-2. Pasar páginas

Tecla / Acción Función
← (modo derecha a izquierda) Avanzar a la página siguiente
→ (modo derecha a izquierda) Volver a la página anterior
← (modo izquierda a derecha) Volver a la página anterior
→ (modo izquierda a derecha) Avanzar a la página siguiente
Hacer clic en la mitad izquierda (derecha→izquierda) Avanzar a la página siguiente
Hacer clic en la mitad derecha (derecha→izquierda) Volver a la página anterior
Deslizar hacia arriba (Trackpad) Volver a la página anterior
Deslizar hacia abajo (Trackpad) Avanzar a la página siguiente
Deslizar lateralmente (Trackpad) Pasar página según el sentido de lectura

💡 El desplazamiento del trackpad tiene un intervalo de 0,4 segundos entre acciones para evitar cambios de página involuntarios.

6-3. Ajuste del desplazamiento a doble página (offset)

Se usa cuando la visualización a doble página está desalineada (páginas impares/pares invertidas).

Tecla / Acción Función
↓ (abajo) Desplazar la página una posición hacia adelante (Offset +1)
↑ (arriba) Desplazar la página una posición hacia atrás (Offset −1)
Clic derecho / Clic con dos dedos Igual que pulsar la tecla ↓

6-4. Cambiar el sentido de lectura

Tecla Función
Z Establecer de derecha a izquierda (Right-to-Left) — estándar del manga japonés
X Establecer de izquierda a derecha (Left-to-Right) — para cómics occidentales

💡 Esta configuración se conserva incluso tras cerrar la aplicación. El valor predeterminado es de derecha a izquierda.

6-5. Barra de búsqueda (Seek Bar)

Acción Función
Tecla S Mostrar / ocultar la seek bar
Mover el ratón hacia el borde inferior de la pantalla La seek bar aparece automáticamente

La seek bar consta de 2 partes:

  • Banda de miniaturas (arriba): muestra una vista previa de cada página en fila horizontal; haga clic para ir directamente a esa página. La página actual se resalta en naranja
  • Control deslizante (abajo): arrastre para moverse a cualquier página. La dirección del control se invierte según el modo de lectura

6-6. Zoom

Acción Función
Pellizco hacia afuera (Pinch Out) Ampliar hasta 5×
Pellizco hacia adentro (Pinch In) Reducir
Hacer clic (con zoom activo) Restablecer el zoom (volver a 1×)

Con el zoom activo, las siguientes funciones están disponibles:

  • Desplazamiento para ver el área ampliada (la página no cambia al llegar al borde)
  • La miniatura de navegación (Navigator) aparece en la esquina superior derecha, mostrando la posición actual con un rectángulo rojo

6-7. Avance automático de volumen

Al pasar la última página hacia adelante, el siguiente volumen de la serie se carga automáticamente. Al retroceder desde la primera página, la aplicación abre el volumen anterior desde su última página.

6-8. Botón de título

El título del libro actual se muestra en la esquina superior izquierda. Haga clic para volver a la pantalla de la estantería.

6-9. Tecla Esc (pantalla de lectura)

Pulse Esc para cerrar el Viewer y volver a la pantalla de la estantería.


7. Lista Completa de Atajos de Teclado

Durante el uso del Viewer

Tecla Función
← (izquierda) Página anterior (derecha→izquierda) / Página siguiente (izquierda→derecha)
→ (derecha) Página siguiente (derecha→izquierda) / Página anterior (izquierda→derecha)
↓ (abajo) Ajustar desplazamiento de doble página +1
↑ (arriba) Ajustar desplazamiento de doble página −1
S Mostrar / ocultar seek bar
Z Establecer sentido de lectura de derecha a izquierda
X Establecer sentido de lectura de izquierda a derecha
Esc Cerrar el Viewer y volver a la estantería

Otras pantallas

Tecla Función
Esc (pantalla de detalle de serie) Volver a la estantería
Esc (pantalla de la estantería) Volver a la selección de biblioteca
Esc (con cuadro de diálogo abierto) Cerrar el cuadro de diálogo y cancelar

8. Reglas para Nombrar Archivos

La aplicación analiza automáticamente el nombre del archivo para extraer el autor, el título y el número de volumen, y los agrupa como una serie.

Formatos de nombre de archivo compatibles

Ejemplo de nombre de archivo Resultado del análisis
[Nombre del autor] Título 01.zip Autor entre corchetes [ ]
(Nombre del autor) Título 01.zip Autor entre paréntesis ( )
【Nombre del autor】Título 01.zip Autor entre 【 】 (caracteres de ancho completo)
Título 第01巻.zip Formato japonés「Volumen○」
Título 01-02.zip Varios volúmenes en un único archivo

💡 Si no hay paréntesis para el nombre del autor, la aplicación usa el nombre de la carpeta que contiene el archivo como nombre del autor.

Formatos de archivo compatibles

Archivos comprimidos

Extensión Descripción
.zip Archivo ZIP
.rar Archivo RAR
.cbz Comic Book ZIP
.cbr Comic Book RAR

Formatos de imagen dentro del archivo comprimido

Extensión Descripción
.jpg / .jpeg Imagen JPEG
.png Imagen PNG
.webp Imagen WebP
.bmp Mapa de bits BMP

💡 Las imágenes se ordenan por nombre de archivo (orden del diccionario). Se recomienda usar numeración secuencial en los nombres de archivo para que la portada aparezca primero.


9. Datos Guardados Automáticamente

La siguiente información se guarda automáticamente incluso tras cerrar la aplicación.

Dato guardado Contenido
Posición de lectura Número de página de cada archivo
Último volumen por serie Ruta del último volumen abierto en cada serie
Bibliotecas registradas Ruta de la carpeta y nombre de alias
Configuración de visualización Lista/Cuadrícula, tamaño de miniaturas, sentido de lectura
Valoraciones por estrellas Valoración de cada serie (1–5)

Acerca de la caché de miniaturas

Las miniaturas se generan automáticamente en segundo plano durante el primer escaneo (se procesan hasta 4 archivos simultáneamente). Una vez generadas, se guardan en ~/Library/Caches/MomonThumbnails/ y se muestran al instante en las visitas siguientes.


10. Preguntas Frecuentes (FAQ)

P. He registrado una biblioteca pero no aparece ningún archivo.

R. Los archivos en formatos no compatibles (.zip / .rar / .cbz / .cbr) no se muestran. Compruebe la extensión de sus archivos. Las carpetas ocultas (cuyo nombre empieza por「.」) también quedan excluidas del escaneo.


P. La visualización a doble página está desalineada.

R. Pulse (o haga clic con el botón derecho) para desplazar el offset una posición. Esta función corrige la inversión de páginas impares/pares en la visualización a doble página.


P. Las series aparecen separadas en lugar de agrupadas.

R. Si el nombre del autor y el título en los nombres de archivo no coinciden exactamente, la aplicación no los agrupa. Cambie el nombre de los archivos siguiendo un modelo uniforme, por ejemplo: [Nombre del autor] Título Vol.N.zip.


P. Las miniaturas tardan mucho en aparecer.

R. La generación de miniaturas la primera vez puede llevar tiempo según el número y tamaño de los archivos. Una vez generadas, la caché se guarda y la visualización en las próximas visitas será mucho más rápida.


P. He comprado la versión Pro pero solo puedo añadir 1 biblioteca.

R. Haga clic en el botón「Restaurar compras」en la pantalla de compras de la aplicación. Es necesario haber iniciado sesión con el mismo Apple ID utilizado en la compra.


P. No puedo pasar páginas con el zoom activo.

R. Con el zoom activo (ampliación superior a 1×), los clics y los deslizamientos se usan para mover la imagen (Pan) y no para pasar páginas. Haga clic para restablecer el zoom a 1× y luego continúe navegando con normalidad.


P. Al llegar a la última página, se abrió otro libro automáticamente.

R. Esta es una función diseñada intencionalmente. La aplicación carga automáticamente el siguiente volumen de la serie. Para volver al volumen anterior, retroceda páginas desde la primera página.


— Momon Manga-View —