Momon App Devlog

macOS向けのシンプルで軽量なツールの開発記録。(Simple & Lightweight macOS Utilities Development.)

Momon Manga-View:Manual do Usuário(Português (Brasil))1.0.27

Procurando um leitor de mangá para Mac que abra arquivos ZIP, RAR, CBZ e CBR sem precisar extraí-los? Momon Manga-View é um leitor de quadrinhos exclusivo para macOS, projetado para uma leitura fluida e confortável. Suporta leitura da direita para a esquerda para mangás japoneses, modo de página dupla e salva automaticamente seu progresso de leitura. Download gratuito, com upgrade Pro para bibliotecas ilimitadas.

Momon Manga-View

Momon Manga-View

  • kotera tomokazu
  • ブック
  • 無料

apps.apple.com

Momon Manga-View Manual do Usuário (Português — Brasil)

Momon Manga-View é um aplicativo de leitura de mangás e quadrinhos exclusivo para macOS. Suporta arquivos ZIP / RAR / CBZ / CBR e permite a leitura direta sem precisar extrair os arquivos.


📋 Índice

  1. Visão geral do aplicativo
  2. Inicialização e tela inicial
  3. Cadastro e gerenciamento de bibliotecas
  4. Tela da estante (lista de séries)
  5. Tela de detalhes da série
  6. Tela de leitura (Viewer)
  7. Lista completa de atalhos de teclado
  8. Regras de nomenclatura de arquivos
  9. Dados salvos automaticamente
  10. Perguntas frequentes (FAQ)

1. Visão geral do aplicativo

Momon Manga-View é um visualizador de mangás para macOS que abre arquivos ZIP / RAR / CBZ / CBR diretamente, sem necessidade de extração prévia.

Principais recursos

  • Cadastro de múltiplas pastas de biblioteca com agrupamento automático por série
  • Análise automática do nome do autor, título e número do volume a partir do nome do arquivo
  • Alternância automática entre exibição dupla (2 páginas simultâneas) e página única
  • Suporte aos modos de leitura da direita para a esquerda e da esquerda para a direita
  • Salvamento automático da posição de leitura para retomar de onde parou
  • Barra de busca (seek bar) para saltar rapidamente para qualquer página
  • Zoom por gesto de pinça com mapa de navegação (Navigator)
  • Sistema de avaliação por estrelas (1–5) para cada série
  • Alternância entre visualização em lista e em grade
  • Abertura direta de arquivos por arrastar e soltar (Drag & Drop)

2. Inicialização e tela inicial

Ao abrir o aplicativo, a Tela de Boas-vindas (Welcome Screen) será exibida. Aqui você pode cadastrar pastas ou abrir arquivos diretamente.

2-1. Abrir arquivo diretamente (Drag & Drop)

Arraste e solte um arquivo de arquivo compactado (ZIP / CBZ etc.) na área pontilhada no centro da tela. O Viewer será aberto imediatamente. Durante o arraste, a área ficará destacada em ciano.

💡 Arquivos abertos desta forma não serão cadastrados na biblioteca — ideal para leitura rápida e pontual.

2-2. Cadastrar uma biblioteca

Clique no botão「+ Adicionar biblioteca」para abrir a caixa de diálogo de seleção de pasta. Selecione a pasta que contém os arquivos de mangá. O nome da pasta será definido automaticamente como nome da biblioteca.

⚠️ A versão gratuita permite o cadastro de apenas 1 biblioteca. Para adicionar mais, é necessário fazer upgrade para a versão Pro.

2-3. Abrir uma biblioteca

Clique no botão「Abrir」na biblioteca cadastrada. O aplicativo irá escanear a pasta e navegar para a tela da estante. A biblioteca lida mais recentemente será destacada em laranja.

2-4. Gerenciamento de bibliotecas

Ação Função
Clicar no ícone de lápis (✏️) Renomear a biblioteca
Deslizar a linha para a esquerda → Excluir Remover o cadastro da biblioteca (o cache de miniaturas também é excluído)

3. Cadastro e gerenciamento de bibliotecas (detalhes)

Características das pastas que podem ser cadastradas

  • Subpastas são escaneadas de forma recursiva
  • Apenas arquivos nos formatos suportados (ZIP / RAR / CBZ / CBR) são detectados
  • Pastas ocultas (cujo nome começa com「.」) não são incluídas no escaneamento

Ao excluir uma biblioteca

Ao excluir uma biblioteca, todos os caches de miniaturas associados a ela serão removidos automaticamente. Os arquivos originais não serão excluídos.


4. Tela da estante (lista de séries)

Ao abrir uma biblioteca, os arquivos da pasta serão agrupados automaticamente por série (autor + título) e exibidos.

4-1. Alternar modo de exibição

Botão Função
Botão Lista ↔ Grade Alternar entre visualização em lista e em grade (miniaturas)
Botão lupa (+/−) Alternar o tamanho das miniaturas entre normal (×1) e grande (×2)

4-2. Ordenação

É possível escolher entre 6 tipos de ordenação no controle segmentado da barra de ferramentas.

Ordenação Descrição
Título A→Z Ordem alfabética crescente
Título Z→A Ordem alfabética decrescente
Autor A→Z Por nome do autor, crescente
Autor Z→A Por nome do autor, decrescente
Avaliação menor→maior Por estrelas, crescente
Avaliação maior→menor Por estrelas, decrescente

💡 A série que está sendo lida no momento será sempre fixada no topo da lista, independentemente da ordenação escolhida.

4-3. Filtro de busca

Digite o título ou o nome do autor no campo de busca da barra de ferramentas para filtrar os resultados em tempo real. Clique no botão ✕ para limpar a busca.

4-4. Significado das cores (lista de séries)

Cor Significado
🔖 Laranja Série lida por último em todo o aplicativo
Fundo cinza claro Série sendo lida no momento

4-5. Selo NEW

Selo Significado
🟠 N〇 Há volumes não lidos ou volumes mais novos que o último lido
  • Se a série nunca foi lida → todos os volumes são contados como NEW
  • Se houver volumes mais novos que o último lido → exibe a quantidade desses volumes

4-6. Avaliação por estrelas

Clique com o botão direito (ou clique com dois dedos) na linha da série para exibir o menu de contexto.

  • Selecione de ☆ a ★★★★★ (1–5 estrelas) para definir a avaliação
  • Selecionar a mesma avaliação novamente cancela a avaliação
  • Selecione「Limpar avaliação」para remover todas as estrelas

A avaliação definida será exibida como estrelas amarelas (⭐) ao lado do título.

4-7. Tecla Esc (tela da estante)

Pressione Esc na tela da estante para voltar à tela de boas-vindas (seleção de biblioteca).


5. Tela de detalhes da série

Clique em uma série na estante para acessar a Tela de detalhes da série. Serão exibidos todos os volumes da série.

5-1. Status de leitura por cores

Exibição Significado
🔖 Laranja Volume lido por último em todo o aplicativo (Global Last)
Azul Volume lido por último nesta série
🟠 Selo NEW Volume mais novo que o último lido

5-2. Abrir um volume

Clique no volume que deseja ler. Uma caixa de diálogo de confirmação de posição será exibida, ou o Viewer será aberto diretamente.

5-3. Caixa de diálogo de retomada

Ao abrir um volume que foi lido parcialmente, uma caixa de diálogo será exibida perguntando como deseja retomar.

Botão Ação
Ler do início Começa da página 1
Continuar leitura (laranja) Retoma a partir da última página lida
Esc / Clicar no fundo Cancela a caixa de diálogo

💡 Esta caixa de diálogo só aparece quando há um número de página salvo para o arquivo em questão.

5-4. Alternar modo de exibição

Assim como na estante, é possível alternar entre Lista e Grade, e ajustar o tamanho das miniaturas.

5-5. Voltar para a tela anterior

Clique no botão「◁ Estante」na barra de ferramentas, ou pressione Esc.


6. Tela de leitura (Viewer)

6-1. Modos de exibição de página

O aplicativo detecta automaticamente o tamanho da imagem e alterna o modo de exibição.

Modo Condição
Página única Imagem no formato paisagem (horizontal)
Dupla (spread) Duas imagens verticais consecutivas (exibidas lado a lado)
Metade preta Se a próxima página for horizontal, a página atual é deslocada para a direita e o lado esquerdo é preenchido com preto

6-2. Virar páginas

Tecla / Ação Função
← (modo direita para esquerda) Avançar para a próxima página
→ (modo direita para esquerda) Voltar para a página anterior
← (modo esquerda para direita) Voltar para a página anterior
→ (modo esquerda para direita) Avançar para a próxima página
Clicar na metade esquerda da tela (direita p/ esquerda) Avançar para a próxima página
Clicar na metade direita da tela (direita p/ esquerda) Voltar para a página anterior
Deslizar para cima (Trackpad) Voltar para a página anterior
Deslizar para baixo (Trackpad) Avançar para a próxima página
Deslizar para os lados (Trackpad) Virar página conforme a direção de leitura

💡 O scroll do trackpad tem um intervalo de 0,4 segundos entre ações para evitar viradas de página acidentais.

6-3. Ajuste de deslocamento de página dupla (offset)

Usar quando a exibição em dupla página estiver desalinhada (páginas ímpares/pares trocadas).

Tecla / Ação Função
↓ (baixo) Desloca a página 1 posição para frente (Offset +1)
↑ (cima) Desloca a página 1 posição para trás (Offset −1)
Clique direito / Clique com dois dedos Mesmo efeito que pressionar ↓

6-4. Alternar direção de leitura

Tecla Função
Z Define como direita para esquerda (Right-to-Left) — padrão do mangá japonês
X Define como esquerda para direita (Left-to-Right) — para quadrinhos ocidentais

💡 Esta configuração é salva mesmo após fechar o aplicativo. O padrão é direita para esquerda.

6-5. Barra de busca (Seek Bar)

Ação Função
Tecla S Mostrar / ocultar a seek bar
Mover o mouse para a borda inferior da tela A seek bar aparece automaticamente

A seek bar é composta por 2 partes:

  • Faixa de miniaturas (superior): exibe uma prévia de cada página em linha horizontal; clique para ir direto à página desejada. A página atual é destacada em laranja
  • Controle deslizante (inferior): arraste para navegar até qualquer página. A direção se inverte conforme o modo de leitura

6-6. Zoom

Ação Função
Pinça para fora (Pinch Out) Ampliar até 5×
Pinça para dentro (Pinch In) Reduzir
Clicar (durante o zoom) Resetar zoom (voltar para 1×)

Com o zoom ativo, os seguintes recursos ficam disponíveis:

  • Rolar para visualizar a área ampliada (sem virar a página ao atingir a borda)
  • Mapa de navegação (Navigator) aparece no canto superior direito, mostrando a posição atual com um retângulo vermelho

6-7. Avanço automático de volume

Ao virar a última página em direção ao próximo, o próximo volume da série será carregado automaticamente. Ao voltar da primeira página, o aplicativo abrirá o volume anterior a partir da última página.

6-8. Botão de título

O título do livro atual é exibido no canto superior esquerdo. Clique para voltar à tela da estante.

6-9. Tecla Esc (tela de leitura)

Pressione Esc para fechar o Viewer e voltar à tela da estante.


7. Lista completa de atalhos de teclado

Durante o uso do Viewer

Tecla Função
← (esquerda) Página anterior (direita p/ esquerda) / Próxima página (esquerda p/ direita)
→ (direita) Próxima página (direita p/ esquerda) / Página anterior (esquerda p/ direita)
↓ (baixo) Ajustar offset de página dupla +1
↑ (cima) Ajustar offset de página dupla −1
S Mostrar / ocultar seek bar
Z Definir direção de leitura como direita para esquerda
X Definir direção de leitura como esquerda para direita
Esc Fechar Viewer e voltar para a estante

Outras telas

Tecla Função
Esc (tela de detalhes da série) Voltar para a estante
Esc (tela da estante) Voltar para a seleção de biblioteca
Esc (caixa de diálogo aberta) Fechar a caixa de diálogo e cancelar

8. Regras de nomenclatura de arquivos

O aplicativo analisa automaticamente o nome do arquivo para extrair autor, título e número do volume e agrupá-los como série.

Formatos de nome de arquivo suportados

Exemplo de nome de arquivo Resultado da análise
[Nome do autor] Título 01.zip Autor entre colchetes [ ]
(Nome do autor) Título 01.zip Autor entre parênteses ( )
【Nome do autor】Título 01.zip Autor entre 【 】 (caracteres de largura total)
Título 第01巻.zip Formato japonês「Volume○」
Título 01-02.zip Múltiplos volumes em um único arquivo

💡 Se não houver parênteses para o autor, o aplicativo usará o nome da pasta que contém o arquivo como nome do autor.

Formatos de arquivo suportados

Arquivos compactados (Archive)

Extensão Descrição
.zip Arquivo ZIP
.rar Arquivo RAR
.cbz Comic Book ZIP
.cbr Comic Book RAR

Formatos de imagem dentro do arquivo compactado

Extensão Descrição
.jpg / .jpeg Imagem JPEG
.png Imagem PNG
.webp Imagem WebP
.bmp Bitmap BMP

💡 As imagens são ordenadas pelo nome do arquivo (ordem do dicionário). Recomenda-se usar numeração sequencial nos nomes dos arquivos para que a capa apareça primeiro.


9. Dados salvos automaticamente

As informações abaixo são salvas automaticamente mesmo após fechar o aplicativo.

Dado salvo Conteúdo
Posição de leitura Número da página de cada arquivo
Último volume da série Caminho do último volume aberto em cada série
Bibliotecas cadastradas Caminho da pasta e nome de alias
Configurações de exibição Lista/Grade, tamanho de miniatura, direção de leitura
Avaliação por estrelas Avaliação de cada série (1–5)

Sobre o cache de miniaturas

As miniaturas são geradas automaticamente em segundo plano durante o primeiro escaneamento (até 4 arquivos processados simultaneamente). Uma vez geradas, são salvas em ~/Library/Caches/MomonThumbnails/ e exibidas instantaneamente nas próximas vezes.


10. Perguntas frequentes (FAQ)

P. Cadastrei a biblioteca mas os arquivos não aparecem.

R. Arquivos em formatos não suportados (.zip / .rar / .cbz / .cbr) não serão exibidos. Verifique a extensão dos arquivos. Pastas ocultas (cujo nome começa com「.」) também não são incluídas no escaneamento.


P. A exibição em dupla página está desalinhada.

R. Pressione (ou clique com o botão direito) para deslocar o offset de página em 1 posição. Essa função corrige o desalinhamento de páginas ímpares/pares na visualização dupla.


P. As séries aparecem separadas em vez de agrupadas.

R. Se o autor e o título nos nomes dos arquivos não forem idênticos, o aplicativo não irá agrupá-los. Renomeie os arquivos seguindo um padrão uniforme, como [Nome do autor] Título Vol.N.zip.


P. As miniaturas demoram muito para aparecer.

R. A geração de miniaturas na primeira vez pode levar algum tempo dependendo do número e tamanho dos arquivos. Uma vez geradas, o cache é salvo e a exibição nas próximas vezes será muito mais rápida.


P. Comprei a versão Pro mas ainda só consigo adicionar 1 biblioteca.

R. Clique no botão「Restaurar compras」na tela de compras dentro do aplicativo. É necessário estar conectado com o mesmo Apple ID usado na compra.


P. Não consigo virar a página enquanto estou com zoom ativo.

R. Com o zoom ativo (ampliação maior que 1×), clicar e deslizar serve para mover a imagem (Pan) e não para virar a página. Clique para resetar o zoom para 1× e depois retome a navegação normalmente.


P. Ao chegar na última página, outro livro foi aberto automaticamente.

R. Esse é um comportamento intencional. O aplicativo carrega automaticamente o próximo volume da série. Para voltar ao volume anterior, basta virar a página de volta a partir da primeira página.


— Momon Manga-View —