Momon App Devlog

macOS向けのシンプルで軽量なツールの開発記録。(Simple & Lightweight macOS Utilities Development.)

Momon Manga-View:Hướng dẫn sử dụng(Tiếng Việt)1.0.27

Bạn đang tìm một ứng dụng đọc manga cho Mac có thể mở file ZIP, RAR, CBZ và CBR mà không cần giải nén? Momon Manga-View là trình đọc truyện tranh độc quyền cho macOS, được thiết kế để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và thoải mái. Hỗ trợ đọc từ phải sang trái cho manga Nhật Bản, chế độ hai trang và tự động ghi nhớ trang đọc cuối cùng. Tải miễn phí, nâng cấp Pro để quản lý thư viện không giới hạn.

Momon Manga-View

Momon Manga-View

  • kotera tomokazu
  • ブック
  • 無料

apps.apple.com

Momon Manga-View Hướng Dẫn Sử Dụng (Tiếng Việt)

Momon Manga-View là ứng dụng đọc manga và truyện tranh dành riêng cho macOS. Hỗ trợ các định dạng file ZIP / RAR / CBZ / CBR, cho phép đọc trực tiếp mà không cần giải nén.


📋 Mục lục

  1. Tổng quan về ứng dụng
  2. Khởi động và màn hình ban đầu
  3. Đăng ký và quản lý thư viện
  4. Màn hình kệ sách (danh sách bộ truyện)
  5. Màn hình chi tiết bộ truyện
  6. Màn hình đọc truyện (Viewer)
  7. Danh sách phím tắt
  8. Quy tắc đặt tên file
  9. Dữ liệu được lưu tự động
  10. Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Tổng quan về ứng dụng

Momon Manga-View là ứng dụng đọc manga trên macOS, mở trực tiếp các file nén ZIP / RAR / CBZ / CBR mà không cần giải nén trước.

Tính năng chính

  • Đăng ký nhiều thư mục thư viện, tự động nhóm và hiển thị theo bộ truyện
  • Tự động phân tích tên tác giả, tên truyện và số tập từ tên file
  • Tự động chuyển đổi giữa chế độ xem đôi (2 trang cùng lúc) và xem đơn
  • Hỗ trợ cả hai chiều đọc: phải sang trái và trái sang phải
  • Tự động lưu vị trí đọc, có thể tiếp tục từ chỗ đã dừng
  • Thanh tìm kiếm trang (seek bar) để chuyển nhanh đến bất kỳ trang nào
  • Phóng to bằng cử chỉ chụm ngón tay kèm bản đồ thu nhỏ (Navigator)
  • Hệ thống đánh giá sao (1–5) cho từng bộ truyện
  • Chuyển đổi giữa chế độ xem danh sách và lưới
  • Mở file trực tiếp bằng kéo và thả (Drag & Drop)

2. Khởi động và màn hình ban đầu

Khi mở ứng dụng, Màn hình Chào mừng (Welcome Screen) sẽ hiển thị. Tại đây bạn có thể đăng ký thư mục hoặc mở file trực tiếp.

2-1. Mở file trực tiếp (Drag & Drop)

Kéo và thả file nén (ZIP / CBZ v.v.) vào vùng đường chấm ở giữa màn hình. Viewer sẽ mở ngay lập tức. Trong khi kéo, vùng thả sẽ chuyển sang màu xanh lam nhạt (Cyan).

💡 File mở theo cách này sẽ không được đăng ký vào thư viện — phù hợp để đọc nhanh không thường xuyên.

2-2. Đăng ký thư viện

Nhấn nút「+ Thêm thư viện」để mở hộp thoại chọn thư mục. Chọn thư mục chứa file manga. Tên thư mục sẽ tự động được đặt làm tên thư viện.

⚠️ Phiên bản miễn phí chỉ cho phép đăng ký 1 thư viện. Để thêm nhiều thư viện, cần nâng cấp lên phiên bản Pro.

2-3. Mở thư viện

Nhấn nút「Mở」tại thư viện đã đăng ký. Ứng dụng sẽ quét thư mục và chuyển đến màn hình kệ sách. Thư viện đọc gần nhất sẽ được đánh dấu màu cam.

2-4. Quản lý thư viện

Thao tác Chức năng
Nhấn biểu tượng bút chì (✏️) Đổi tên thư viện
Vuốt hàng sang trái → Xóa Hủy đăng ký thư viện (cache ảnh thu nhỏ cũng bị xóa)

3. Đăng ký và quản lý thư viện (chi tiết)

Đặc điểm của thư mục có thể đăng ký

  • Quét đệ quy cả các thư mục con
  • Chỉ phát hiện file ở định dạng được hỗ trợ (ZIP / RAR / CBZ / CBR)
  • Thư mục ẩn (tên bắt đầu bằng「.」) không được đưa vào quét

Khi xóa thư viện

Khi xóa thư viện, toàn bộ cache ảnh thu nhỏ liên quan sẽ tự động bị xóa. File gốc sẽ không bị xóa.


4. Màn hình kệ sách (danh sách bộ truyện)

Khi mở thư viện, các file trong thư mục sẽ được tự động nhóm theo bộ truyện (tác giả + tên truyện) và hiển thị.

4-1. Chuyển đổi chế độ hiển thị

Nút Chức năng
Nút Danh sách ↔ Lưới Chuyển đổi giữa chế độ danh sách và lưới (ảnh thu nhỏ)
Nút kính lúp (+/−) Chuyển đổi kích thước ảnh thu nhỏ giữa bình thường (×1) và lớn (×2)

4-2. Sắp xếp

Có thể chọn 6 kiểu sắp xếp từ Segmented Control trên thanh công cụ.

Thứ tự Mô tả
Tên truyện A→Z Theo thứ tự bảng chữ cái tăng dần
Tên truyện Z→A Theo thứ tự bảng chữ cái giảm dần
Tác giả A→Z Theo tên tác giả tăng dần
Tác giả Z→A Theo tên tác giả giảm dần
Đánh giá thấp→cao Theo số sao tăng dần
Đánh giá cao→thấp Theo số sao giảm dần

💡 Bộ truyện đang được đọc sẽ luôn được ghim ở đầu danh sách, bất kể thứ tự sắp xếp đã chọn.

4-3. Lọc tìm kiếm

Nhập tên truyện hoặc tên tác giả vào ô tìm kiếm trên thanh công cụ để lọc kết quả theo thời gian thực. Nhấn nút ✕ để xóa nội dung tìm kiếm.

4-4. Ý nghĩa màu sắc (danh sách bộ truyện)

Màu Ý nghĩa
🔖 Màu cam Bộ truyện đọc gần nhất trong toàn bộ ứng dụng
Nền xám nhạt Bộ truyện đang được đọc

4-5. Nhãn NEW

Nhãn Ý nghĩa
🟠 N〇 Có tập chưa đọc hoặc có tập mới hơn tập đã đọc gần nhất
  • Nếu bộ truyện chưa từng được đọc → tất cả các tập đều tính là NEW
  • Nếu có tập mới hơn tập đã đọc gần nhất → hiển thị số lượng tập đó

4-6. Đánh giá sao

Nhấp chuột phải (hoặc nhấn hai ngón tay) vào hàng bộ truyện để hiển thị menu ngữ cảnh.

  • Chọn từ ☆ đến ★★★★★ (1–5 sao) để đặt đánh giá
  • Chọn lại cùng mức đánh giá để hủy
  • Chọn「Xóa đánh giá」để xóa tất cả sao

Đánh giá đã đặt sẽ hiển thị dưới dạng sao màu vàng (⭐) bên cạnh tên truyện.

4-7. Phím Esc (màn hình kệ sách)

Nhấn Esc trên màn hình kệ sách để quay lại màn hình chào mừng (chọn thư viện).


5. Màn hình chi tiết bộ truyện

Nhấp vào bộ truyện trong kệ sách để vào Màn hình chi tiết bộ truyện. Danh sách tất cả các tập của bộ truyện đó sẽ được hiển thị.

5-1. Trạng thái đọc theo màu sắc

Hiển thị Ý nghĩa
🔖 Màu cam Tập đọc gần nhất trong toàn bộ ứng dụng (Global Last)
Màu xanh dương Tập đọc gần nhất trong bộ truyện này
🟠 Nhãn NEW Tập mới hơn tập đã đọc gần nhất

5-2. Mở một tập

Nhấp vào tập muốn đọc. Hộp thoại xác nhận vị trí đọc sẽ xuất hiện, hoặc Viewer sẽ mở trực tiếp.

5-3. Hộp thoại tiếp tục đọc

Khi mở lại tập đã đọc dở, hộp thoại hỏi bạn muốn tiếp tục hay bắt đầu lại sẽ xuất hiện.

Nút Hành động
Đọc từ đầu Bắt đầu từ trang 1
Tiếp tục đọc (màu cam) Tiếp tục từ trang đã đọc lần trước
Esc / Nhấp vào nền Hủy hộp thoại

💡 Hộp thoại này chỉ xuất hiện khi có số trang đã được lưu cho file đó.

5-4. Chuyển đổi chế độ hiển thị

Tương tự như kệ sách, có thể chuyển đổi giữa Danh sách và Lưới, đồng thời điều chỉnh kích thước ảnh thu nhỏ.

5-5. Quay lại màn hình trước

Nhấp nút「◁ Kệ sách」trên thanh công cụ, hoặc nhấn Esc.


6. Màn hình đọc truyện (Viewer)

6-1. Chế độ hiển thị trang

Ứng dụng tự động phát hiện kích thước ảnh và chuyển đổi chế độ hiển thị.

Chế độ Điều kiện
Trang đơn Ảnh theo chiều ngang (Landscape)
Trang đôi (spread) Hai ảnh dọc liên tiếp nhau (hiển thị song song)
Nửa trang đen Nếu trang tiếp theo là ngang, trang hiện tại dịch sang phải và phần trái được tô đen

6-2. Lật trang

Phím / Thao tác Chức năng
← (chế độ phải sang trái) Chuyển sang trang tiếp theo
→ (chế độ phải sang trái) Quay lại trang trước
← (chế độ trái sang phải) Quay lại trang trước
→ (chế độ trái sang phải) Chuyển sang trang tiếp theo
Nhấp nửa trái màn hình (phải sang trái) Chuyển sang trang tiếp theo
Nhấp nửa phải màn hình (phải sang trái) Quay lại trang trước
Vuốt lên (Trackpad) Quay lại trang trước
Vuốt xuống (Trackpad) Chuyển sang trang tiếp theo
Vuốt ngang (Trackpad) Lật trang theo chiều đọc

💡 Cuộn trackpad có khoảng dừng 0,4 giây giữa các lần để tránh lật trang ngoài ý muốn.

6-3. Điều chỉnh offset trang đôi

Dùng khi hiển thị trang đôi bị lệch (trang lẻ/chẵn bị hoán đổi).

Phím / Thao tác Chức năng
↓ (xuống) Dịch trang về phía trước 1 vị trí (Offset +1)
↑ (lên) Dịch trang về phía sau 1 vị trí (Offset −1)
Nhấp chuột phải / Nhấn hai ngón tay Giống nhấn phím ↓

6-4. Chuyển đổi chiều đọc

Phím Chức năng
Z Đặt thành phải sang trái (Right-to-Left) — chuẩn manga Nhật
X Đặt thành trái sang phải (Left-to-Right) — dành cho truyện tranh phương Tây

💡 Cài đặt này được lưu lại ngay cả sau khi đóng ứng dụng. Mặc định là phải sang trái.

6-5. Thanh tìm kiếm trang (Seek Bar)

Thao tác Chức năng
Phím S Hiện / ẩn seek bar
Di chuột đến cạnh dưới màn hình Seek bar tự động hiện ra

Seek bar gồm 2 phần:

  • Dải ảnh thu nhỏ (trên): hiển thị xem trước từng trang theo hàng ngang; nhấp để nhảy thẳng đến trang đó. Trang hiện tại được đánh dấu màu cam
  • Thanh trượt (dưới): kéo để chuyển đến bất kỳ trang nào. Chiều thanh trượt đảo ngược theo chiều đọc

6-6. Phóng to / Thu nhỏ

Thao tác Chức năng
Chụm ngón ra (Pinch Out) Phóng to tối đa 5×
Chụm ngón vào (Pinch In) Thu nhỏ
Nhấp (khi đang zoom) Đặt lại zoom (về 1×)

Khi zoom được bật, các tính năng sau hoạt động:

  • Cuộn để xem vùng được phóng to (sẽ không lật trang khi đến cạnh)
  • Bản đồ thu nhỏ (Navigator) xuất hiện ở góc trên bên phải, hiển thị vị trí đang xem bằng khung đỏ

6-7. Tự động chuyển tập

Khi lật qua trang cuối theo hướng tiếp theo, tập tiếp theo của bộ truyện sẽ tự động được tải. Khi lật ngược từ trang đầu, ứng dụng sẽ mở tập trước từ trang cuối.

6-8. Nút tiêu đề

Tiêu đề cuốn sách hiện tại hiển thị ở góc trên bên trái. Nhấp để quay lại màn hình kệ sách.

6-9. Phím Esc (màn hình đọc truyện)

Nhấn Esc để đóng Viewer và quay lại màn hình kệ sách.


7. Danh sách phím tắt

Khi đang dùng Viewer

Phím Chức năng
← (trái) Trang trước (phải→trái) / Trang tiếp (trái→phải)
→ (phải) Trang tiếp (phải→trái) / Trang trước (trái→phải)
↓ (xuống) Điều chỉnh offset trang đôi +1
↑ (lên) Điều chỉnh offset trang đôi −1
S Hiện / ẩn seek bar
Z Đặt chiều đọc thành phải sang trái
X Đặt chiều đọc thành trái sang phải
Esc Đóng Viewer và quay lại kệ sách

Các màn hình khác

Phím Chức năng
Esc (màn hình chi tiết bộ truyện) Quay lại kệ sách
Esc (màn hình kệ sách) Quay lại màn hình chọn thư viện
Esc (khi hộp thoại đang mở) Đóng hộp thoại và hủy

8. Quy tắc đặt tên file

Ứng dụng tự động phân tích tên file để trích xuất tác giả, tên truyện và số tập, sau đó nhóm thành bộ truyện.

Định dạng tên file được hỗ trợ

Ví dụ tên file Kết quả phân tích
[Tên tác giả] Tên truyện 01.zip Tác giả trong dấu [ ]
(Tên tác giả) Tên truyện 01.zip Tác giả trong dấu ( )
【Tên tác giả】Tên truyện 01.zip Tác giả trong 【 】 (ký tự toàn độ rộng)
Tên truyện 第01巻.zip Định dạng tiếng Nhật「Tập số○」
Tên truyện 01-02.zip Nhiều tập gộp trong một file

💡 Nếu không có dấu ngoặc cho tên tác giả, ứng dụng sẽ dùng tên thư mục chứa file đó làm tên tác giả.

Định dạng file được hỗ trợ

File nén (Archive)

Phần mở rộng Mô tả
.zip File ZIP
.rar File RAR
.cbz Comic Book ZIP
.cbr Comic Book RAR

Định dạng ảnh bên trong file nén

Phần mở rộng Mô tả
.jpg / .jpeg Ảnh JPEG
.png Ảnh PNG
.webp Ảnh WebP
.bmp Ảnh BMP

💡 Ảnh được sắp xếp theo tên file (thứ tự từ điển). Nên đặt tên file bằng số thứ tự liên tiếp để trang bìa hiển thị đầu tiên.


9. Dữ liệu được lưu tự động

Các thông tin dưới đây sẽ được lưu tự động ngay cả sau khi đóng ứng dụng.

Dữ liệu được lưu Nội dung
Vị trí trang đang đọc Số trang của từng file
Tập đọc gần nhất của bộ truyện Đường dẫn tập đọc gần nhất trong mỗi bộ
Thư viện đã đăng ký Đường dẫn thư mục và tên alias
Cài đặt hiển thị Danh sách/Lưới, kích thước ảnh thu nhỏ, chiều đọc
Đánh giá sao Điểm đánh giá của mỗi bộ truyện (1–5)

Về cache ảnh thu nhỏ

Ảnh thu nhỏ được tạo tự động trong nền trong lần quét đầu tiên (xử lý tối đa 4 file cùng lúc). Sau khi tạo xong, được lưu tại ~/Library/Caches/MomonThumbnails/ và hiển thị ngay lập tức trong các lần sau.


10. Câu hỏi thường gặp (FAQ)

H. Đã đăng ký thư viện nhưng không thấy file nào.

Đ. Các file không thuộc định dạng được hỗ trợ (.zip / .rar / .cbz / .cbr) sẽ không hiển thị. Hãy kiểm tra phần mở rộng của file. Thư mục ẩn (tên bắt đầu bằng「.」) cũng không được đưa vào quét.


H. Hiển thị trang đôi bị lệch.

Đ. Nhấn (hoặc nhấp chuột phải) để dịch offset trang đi 1 vị trí. Tính năng này giúp sửa lỗi hoán đổi trang lẻ/chẵn trong chế độ xem đôi.


H. Các bộ truyện hiển thị riêng lẻ thay vì được nhóm lại.

Đ. Nếu tên tác giả và tên truyện trong tên file không khớp nhau, ứng dụng sẽ không nhóm chúng lại. Hãy đổi tên file theo định dạng thống nhất, ví dụ: [Tên tác giả] Tên truyện Tập N.zip.


H. Ảnh thu nhỏ hiển thị rất chậm.

Đ. Lần đầu tạo ảnh thu nhỏ có thể mất thời gian tùy theo số lượng và kích thước file. Sau khi tạo xong, cache sẽ được lưu lại và lần sau hiển thị sẽ nhanh hơn nhiều.


H. Đã mua phiên bản Pro nhưng vẫn chỉ thêm được 1 thư viện.

Đ. Nhấn nút「Khôi phục giao dịch mua」trong màn hình mua hàng trong ứng dụng. Cần đăng nhập bằng cùng Apple ID đã dùng khi mua.


H. Không thể lật trang khi đang zoom.

Đ. Khi zoom (phóng to hơn 1×), nhấp và vuốt sẽ dùng để di chuyển ảnh (Pan) chứ không phải lật trang. Nhấp để đặt lại zoom về 1× rồi tiếp tục thao tác bình thường.


H. Lật qua trang cuối thì một cuốn sách khác tự động mở ra.

Đ. Đây là tính năng được thiết kế có chủ ý. Ứng dụng sẽ tự động tải tập tiếp theo của bộ truyện. Để quay lại tập trước, hãy lật trang ngược từ trang đầu tiên.


— Momon Manga-View —